
Handing the Hostname to the Forward Proxy Is Not a Missing Host
A failed local DNS lookup on a Claude apps gateway pod is not a missing host when the pod only talks through a forward proxy. Print the env, read the boot network line, and name who owns proxy-only egress.







































































